I dirigibili sono il mezzo ideale per esplorare la superficie della Terra, e per gli stessi motivi potrebbero essere il veicolo ideale anche per l'esplorazione di Marte.
A dire la verità la Terra è stata da tempo completamente esplorata e cartografata. In tempi moderni, poi, i satelliti artificiali sono in grado di riprendere dall'alto, con una notevole risoluzione, ogni angolo del pianeta.
Eppure anche così i dirigibili si rivelano utilissimi, in molti casi insostituibili, per ricerche in luoghi inaccessibili come per esempio il "tetto" delle foreste equatoriali, oltre che per esplorazioni a scopo turistico.
Su Marte la situazione è un po' diversa. L'atmosfera è molto più rarefatta: la sua densità è pari solo ad un centesimo di quella terrestre. In compenso, essendo più piccolo, la sua forza di gravità è un terzo di quella del nostro pianeta. In ogni caso questo significa che, per sollevare lo stesso peso su Marte, occorre un pallone circa 30 volte più grande. Per il resto, però, un dirigibile può funzionare su Marte altrettanto bene che sulla Terra. Può superare grandi distanze e qualsiasi ostacolo, attraversare e osservare da vicino ogni lembo del territorio, stare fermo in aria, posarsi, raccogliere campioni, analizzarli, eseguire perforazioni ecc. Con un dirigibile si potrebbe esplorare il pianeta rosso più facilmente, più completamente e a costi infinitamente inferiori rispetto alle missioni con equipaggio umano.
Vedi nel racconto
VACANZE IN DIRIGIBILE - capitolo VI, "Un dirigibile in missione su Marte".